Deutsch-Arabisch
    Verb
    aufbrauchen
    أتَى على
    zunichte machen
    أَتَى على
    relevante Treffer
    auf seine Kosten kommen
    أتى على نفقته الخاصة
    in Schutt und Asche legen
    أتى على الأخضر واليابس
    nächst (adj.)
    الآتي
    herrühren (v.) , {rührte her / herrührte ; hergerührt}
    أَتَى
    herkommen (v.)
    أَتَى
    entstammen (v.)
    أتي من
    ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
    أَتَى
    tun (v.) , {tat ; getan}
    أَتَى
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    أَتَى
    auslaugen (v.)
    أَتَى {على}
    erschienen (v.)
    أتى
    theoretisieren (v.)
    أتَى بـنَظَرِيّة
    im Laufschritt bringen
    أتى به يسعى
    zu Besuch kommen
    أتى للزيارة
    zeitigen (v.)
    أتَى أُكُلَه
    folgen (v.) , {folgte ; gefolgt}
    أتى بعد
    sich bezahlt machen
    آتى أُكُلَه
    sich auszahlen (v.)
    آتى ثِمارَهُ
    an der Reihe sein {dran sein}
    أتَى دَوْرَهُ
    hinterherkommen (v.)
    أتى بعد
    herbeieilen (v.)
    أتى مسرعا
    angekrochen kommen (v.)
    أتى زاحفاً {متوسلاً}
    pünktlich kommen
    أتى في الوقت المحدد
    herbeilaufen (v.) , umgang.
    أتى مسرعا لها
    der Vertrag, der Folgendes festlegt {Recht}
    العقد الآتي نصه {قانون}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية